Verwendungsbeispiele von "cavallo vapore" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Lui è forte come un cavallo. He is strong as a horse.
Una nuvola è una massa di vapore. A cloud is a mass of vapor.
Il cavallo è un animale utile. The horse is a useful animal.
Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore. When water is heated, it turns into gas.
Monti sul cavallo. Get on the horse.
Un motore a vapore trasforma il calore in energia. A steam engine transforms heat into power.
La costruzione è stata realizzata a cavallo di due secoli. The construction straddled two centuries.
Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente. The wild horse was finally broken by the patient trainer.
Un cavallo è molto utile. A horse is very useful.
Il cavallo è un animale domestico. The horse is a domestic animal.
Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Lui è salito sulla barca con il cavallo. He got in the boat with the horse.
Quello non è un cavallo, ma un asino. That is not a horse, but a donkey.
Questo è un cavallo. This is a horse.
Vidi un cavallo galoppare verso di me. I saw a horse galloping toward me.
Ne discuterò con il mio cavallo. I will discuss it with my horse.
Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Il cavallo sta saltando. The horse is jumping.
Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo. I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen