Exemplos de uso de "così tanta" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Metti davvero così tanta roba nel panino? You really put that much in the sandwich?

Perché così tanta gente visita Kyoto? Why do so many people visit Kyoto?

C'è così tanta gente qui a Tokyo. There are so many people here in Tokyo.

Tatoeba, perché dai così tanta dipendenza? Tatoeba, why are you so addictive?

Quest'automobile era così economica che lui è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.

Sei generoso a darmi così tanti soldi. You are generous to give me such a lot of money.

Fingi di essere morta così non vieni uccisa! Play dead so you don't get killed!

Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia. That boy isn't as mischievous as we thought he would be.

Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?

Saresti così gentile da versarmi una tazza di caffè? Would you please pour me a cup of coffee?

Perché è così silenziosa? Why is she so silent?

Non voglio aspettare così tanto. I don't want to wait that long.

Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili. I'm surprised that you're so naïve.

Quest'automobile era così economica che è riuscito a comprarla. This car was so cheap that he could buy it.

Vorrei parlare l'inglese così come fa il mio insegnante. I wish I could speak English the way my teacher does.

Hey Pandark, come mai sei diventato così famoso che Pharamp ha cominciato a scrivere frasi su di te? Hey Pandark, how did you became so famous that Pharamp started writing sentences about you?

Come osa comportarsi così! How dare you behave like that!

Ci sono così tante persone qui a Tokyo. There are so many people here in Tokyo.

Perché Tom beve così tanto? Why does Tom drink so much?

Mi dispiace di averti causato così tanti problemi. I'm sorry to have caused you so much trouble.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS