Exemplos de uso de "costante" em italiano com tradução para o inglês

<>
mostrar
Questa è una verità costante. This is an immutable truth.
L'unica costante è il cambiamento. Change is the only constant.
L'offerta alimentare mostra un miglioramento costante. Food supply shows steady improvement.
Lui ha il terrore costante di suo padre. He is in constant dread of his father.
Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Questa costa più di quella. This costs more than that.
Quanto costa quella mountain bike? How much is that mountain bike?
Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni. We have kept in constant touch for twenty years.
Il tè costa due euro. The tea costs two euros.
Costava meno di quindici dollari. It was less than fifteen dollars.
I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente. Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.
Questa costa più di quello. This costs more than that.
Quanto costa l'automobile più costosa? How much is the most expensive car?
Questa caramella costa ottanta centesimi. This candy costs eighty cents.
Questo braccialetto costa più di quello. This bracelet is more expensive than that one.
Questa maglietta costa dieci dollari. This T-shirt costs ten dollars.
Quanto costa l'auto più costosa? How much is the most expensive car?
Il biglietto costa cento euro. The ticket costs 100 euros.
Quanto costa la macchina più costosa? How much is the most expensive car?
Questo costa più di quella. This costs more than that.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS