Ejemplos de uso de "dinastia Sui" en italiano con traducción al inglés

<>
Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.
La dinastia Tudor cadde nell'anno 1603. The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
Ho delle vesciche sui piedi. I've got blisters on my feet.
Il dottore l'ha avvisato sui pericoli del fumo. The doctor warned him of the dangers of smoking.
I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.
Come fa a sapere così tanto sui pesci? How did she get to know so much about fish?
Sapete camminare sui trampoli? Can you walk on stilts?
Riviste di questo tipo hanno una grande influenza sui bambini. Such magazines have a great influence on children.
Sa camminare sui trampoli? Can you walk on stilts?
I bambini stavano dormendo quando gli hanno chiamati i sui nonni. The children were sleeping when their grandparents called them.
Un politico così mi dà veramente sui nervi. A politician like that gets my goat.
Sai camminare sui trampoli? Can you walk on stilts?
Siamo coinvolti in una battaglia legale sui pagamenti. We are involved in a legal wrangle over payments.
Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati. If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
Non dovresti scrivere sui libri della biblioteca. You shouldn't write in library books.
Mi sta dando sui nervi. It's getting on my nerves.
Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Giocattoli del genere hanno una cattiva influenza sui bambini. Such toys have a bad influence on children.
Voleva pubblicare le sue fotografie sui giornali. He wanted to publish his photographs in the newspapers.
Hai qualche informazione sui concerti di musica classica? Do you have any information on classical music concerts?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR