Exemplos de uso de "ero fuori" em italiano com tradução para o inglês

<>
Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori? Did anyone call me while I was out?
Lei ha chiamato mentre ero fuori. She called while I was out.
Ha chiamato mentre ero fuori. She called while I was out.
Lei chiamò mentre ero fuori. She called while I was out.
Chiamò mentre ero fuori. She called while I was out.
Ero imbarazzato. I was embarrassed.
Tom invitò Mary a pranzare fuori. Tom invited Mary out to lunch.
Quando mi sono svegliata ero triste. When I woke up, I was sad.
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Ho concluso che ero stato ingannato. I came to the conclusion that I had been deceived.
La gente sta fuori. People stay outside.
Ero troppo contento per dormire. I was too happy to sleep.
Un gatto è venuto fuori da sotto la scrivania. A cat came out from under the desk.
Ero abituato a mangiare come un maiale. I used to eat like a pig.
Lui ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori. He looked after our dog while we were out.
Ero stanca. I was tired.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Non ero occupato ieri. I wasn't busy yesterday.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi. I was too embarrassed to look her in the eye.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS