Ejemplos de uso de "faccia vedere" en italiano con traducción al inglés

<>
Mi faccia vedere un altro orologio. Show me another watch.
Mi faccia vedere i giornali di oggi. Show me today's papers.
Questo non mi piace. Me ne faccia vedere un altro. I don't like this. Show me another.
Voglio noleggiare un auto. Mi faccia vedere il listino prezzi. I want to rent a car, please show me a price list.
Si è fatto vedere alla riunione? Did he show up at the meeting?
Mi farai vedere il tuo album fotografico? Will you show me your photo album?
Mi farete vedere il vostro album fotografico? Will you show me your photo album?
Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Le farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Me lo faccia vedere. Let me see it.
Mi faccia vedere le foto che ha fatto a Parigi. Let me see the pictures you took in Paris.
Me la faccia vedere. Let me see it.
Mi faccia vedere. C'erano quindici persone. Let me see. There were fifteen people.
È per vedere bene la tua faccia. It's to see your face well.
Si lavi la faccia. Wash your face.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Si faccia il letto. Make your bed.
Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri. Show me the doll that you bought yesterday.
Apra la porta e faccia entrare il cane. Open the door and let in the dog.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.