Exemplos de uso de "facendo impazzire" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Questa mancanza di responsabilità mi sta facendo impazzire. This lack of responsibility is driving me crazy.

Sta facendo una bambola? Is she making a doll?

Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire. I love cats so much. They just drive me nuts.

Questo mi sta facendo diventare pazzo. This is driving me crazy.

Tom mi fa impazzire. Tom drives me crazy.

Cosa sta facendo? What are you doing?

Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute. The holidays seem to be doing her health good.

Sta facendo una passeggiata. He is taking a walk.

I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.

Cosa sta facendo ora Tom? What's Tom doing now?

Mi chiedo cosa lui stia facendo... I wonder what he's doing...

Io so cosa sto facendo. I know what I'm doing.

Noi stiamo facendo una vacanza di due settimane. We are taking a fortnight's holiday.

Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare! Your elder brother is doing his homework, you can only play!

Che cosa state facendo? What are you doing?

Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina. While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire.

Cosa sta facendo Ken adesso? What's Ken doing now?

Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto. Although the economy is weak, some companies are still making a profit.

L'uomo sta facendo check-in in un albergo. The man is checking in at a hotel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS