Ejemplos de uso de "fanno uno scarto davanti" en italiano con traducción al inglés

<>
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Davanti all'università ci sono alcune librerie. In front of the university there are some bookstores.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar. I was given a hard time by a strange guy at the tavern.
Sarebbe fantastico avere un giardino zen davanti a casa! It would be fantastic to have a zen garden in front of the house!
Si fanno regali a vicenda. They give presents to one another.
Sono uno studente povero e non ti posso pagare. I'm a poor student and I can't pay you.
Tom era seduto due file davanti a me. Tom sat two rows ahead of me.
Loro fanno bollire l'acqua per il tè. They boil water for tea.
Chi è uno dei vostri bassisti preferiti? Who's one of your favorite bass players?
Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema. I wash my car in front of the house without any problems.
Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero. Today the bus drivers are striking.
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
Stai tutto il tempo davanti alla TV. You are watching TV all the time.
A Hokkaido fanno cavalli di paglia. In Hokkaido, they make horses of straw.
La Spagna è stata uno dei Paesi più forti al mondo. Spain was one of the world's mightiest nations.
Le donne sono davanti alla biblioteca. The women are in front of a library.
Peter ed Eve fanno una bella coppia. Peter and Eve make a handsome couple.
È uno dei parenti di Tom? Are you one of Tom's relatives?
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR