Ejemplos de uso de "figlio adottivo" en italiano con traducción al inglés

<>
Mio figlio farà il lavoro. My son shall do the work.
Dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Mio padre era figlio di argentini e mia madre era figlia di brasiliani. My father was son of Argentines and my mother was daughter of Brazilians.
Figlio, aiutami a riparare l'auto. Son, help me fix my car.
Ha visto morire suo figlio l'anno scorso. He had his son die last year.
Mi chiedo se mia madre mi sta nascondendo qualcosa. Mi ha chiamato "figlio di puttana" oggi. I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today.
Io sono la madre di un figlio di puttana. I'm the mother of a son of a bitch.
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio. I watched the wife kill her own son.
Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Tom e Mary stanno per avere un figlio. Tom and Mary are going to have a baby.
Ha visto morire il suo unico figlio. She had her only son die.
Mio figlio crede ancora a babbo natale. My son still believes in Santa Claus.
Suo figlio venne espulso dalla scuola. His son was expelled from school.
Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Figlio, aiutami a riparare la macchina. Son, help me fix my car.
Ha perso il suo unico figlio in un incidente d'auto. She lost her only son in the traffic accident.
Ebbi un figlio prematuro. I had a premature baby.
Vostro figlio è un genio. Your son is a genius.
Nostro figlio è morto durante la guerra. Our son died during the war.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR