Exemplos de uso de "foto mossa" em italiano com tradução para o inglês

<>
Riconosce l'uomo in questa foto? Do you recognize the man in this photo?
Sto seguendo ogni loro mossa. I'm following their every move.
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Avanti, si dia una mossa! Come on, get a move on!
Quelle foto sono le sue. Those photos are hers.
Avanti, datevi una mossa! Come on, get a move on!
Mi hai spedito la tua foto. You sent me your photo.
Avanti, datti una mossa! Come on, get a move on!
Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare. Black and white photos have a special charm.
Lei ha una foto. She has a picture.
Dovresti aver visto la foto. You should have seen the picture.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre. Every time I look at this picture, I think of my father.
Mostrami le foto, per favore Show me the photos, please.
Sto caricando le foto di Capodanno. I'm uploading New Year's Eve's pictures.
Mi è piaciuta la tua foto. I liked your picture.
Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali. Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
Conoscete l'uomo in questa foto? Do you know this man in the picture?
Perché non ha guardato la foto? Why didn't you look at the picture?
Questa foto è stata scattata a Nara. This photo was taken in Nara.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS