Exemplos de uso de "guardare in cagnesco" em italiano com tradução para o inglês

<>
A Mary piace guardare la TV. Mary likes watching TV.
Va spesso con lei a guardare film. He often goes with her to watch movies.
Dovreste guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Tom è andato a guardare le vetrine. Tom went window-shopping.
Sono stanco di guardare la televisione. I'm tired of watching television.
Gli piace guardare la TV. He likes to watch TV.
Non ho voglia di guardare la TV. I don't feel like watching TV.
Dovrebbe guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Mi piace guardare la gente. I like watching people.
Puoi guardare la televisione. You can watch television.
Vuoi guardare un film francese, vero? You want to watch a French movie, don't you?
Ho passato due ore a guardare la televisione la scorsa notte. I spent two hours watching television last night.
A mia madre non piace guardare la TV. My mother doesn't like watching TV.
Sembra che a Tom piaccia guardare i film dell'orrore. Tom seems to enjoy watching horror movies.
Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio. I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Sto andando a guardare un film. I'm going to watch a movie.
Passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi. One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
Solo gli adulti possono guardare questo film. Only adults may watch that film.
Sono stanco di guardare la TV. I'm tired of watching TV.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS