Exemples d’usage de "il tuo" en italien avec traduction en anglais

<>
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Puoi darmi il tuo numero di cellulare? Can you give me your cell number?
Scrivi il tuo nome in maiuscolo. Write your name in capitals.
Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo. Let me know your new address.
Qual è il tuo proverbio preferito? What's your favorite proverb?
Hai sentito chiamare il tuo nome? Did you hear your name called?
Hai riconosciuto il tuo vecchio compagno di classe? Did you recognize your old classmate?
Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio? Can you describe the man who took your wallet?
Dammi il tuo miglior cibo. Give me your best food.
Per piacere dimmi come si scrive il tuo nome. Please tell me how to spell your name.
Ti darò una lettera per il tuo medico. I'll give you a letter for your doctor.
Qual è il tuo gioco open source preferito? What's your favorite open source game?
Dov'è il tuo Dio ora? Where's your God now?
Dove hai perso il tuo ombrello? Where did miss your umbrella?
Devo ancora comprare il tuo libro. I still have to buy your book.
Il tuo inglese è migliorato molto. Your English has improved a lot.
Il tuo suggerimento sembra ragionevole. Your suggestion seems reasonable.
Puoi migliorare il tuo inglese se provi. You can improve your English if you try.
Per favore dimmi il tuo nome. Please tell me your name.
Scrivi qui il tuo indirizzo di casa per favore. Please write down your home address.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !