Exemplos de uso de "immagine" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ogni immagine del blog include una descrizione testuale a beneficio dei lettori non vedenti. Each picture in the blog includes textual descriptions for blind readers.

Questa immagine non è sicura per il lavoro. This image is not safe for work.

Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine. We've created life in our own image.

Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza. God created man in his own image.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza. God created man in his own image.

Ho chiesto agli studenti che immagine avevano delle persone di colore. I asked the student what image he had of black people.

Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza, Dio è un guerriero. God created man in his own image, God is a warrior.

Questo libro ha molte immagini. This book has a lot of pictures.

Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.

Non mi piace nessuna delle immagini. I like neither of the pictures.

Le immagini seguenti non sono per i deboli di cuore. The following images are not for the faint of heart.

Il calendario ha molte belle immagini. The calendar has many pretty pictures.

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Gli mostrammo alcune immagini di Londra. We showed him some pictures of London.

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Tom mostrò le immagini a Mary. Tom showed the pictures to Mary.

Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project. Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Abbiamo illustrato il racconto con delle immagini. We have illustrated the story with pictures.

Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte. But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.

Gli abbiamo mostrato alcune immagini di Londra. We showed him some pictures of London.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS