Ejemplos de uso de "in televisione" en italiano con traducción al inglés

<>
Ieri sera abbiamo sentito il Presidente parlare in televisione. Yesterday evening we heard the President talk on television.
Questo film l'ho già visto in televisione. I've already watched this film on the telly.
Il mio fratellino sta guardando la televisione. My little brother is watching TV.
Ho guardato la televisione invece di studiare. I watched television instead of studying.
Dovreste guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Perché hai bisogno di una nuova televisione? Why do you need a new television?
Potresti per piacere abbassare la televisione? Could you please turn your television down?
Posso accendere la televisione? May I turn on the television?
Sono stanco di guardare la televisione. I'm tired of watching television.
Dovrebbe guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Il mio boicottaggio alla televisione italiana inizia ora. My boycott of Italian television starts now.
Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Io guardo la televisione prima di studiare. I watch television before I study.
Avendo fatto i compiti ho guardato la televisione. Having done my homework, I watched television.
Puoi guardare la televisione. You can watch television.
Ho passato due ore a guardare la televisione la scorsa notte. I spent two hours watching television last night.
La televisione ci aiuta ad ampliare la nostra conoscenza. Television helps us widen our knowledge.
Devo far riparare la televisione. I must get the television fixed.
Possiamo immaginare difficilmente la nostra vita quotidiana senza la televisione. We can hardly imagine our daily life without television.
Non alzare il volume della televisione, per favore. Please don't turn up the volume on the television.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR