Usage examples of "ingranare la prima" in Italian with translation to English

<>
Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
È la prima volta che litigo con Mary. It's the first time I argue with Mary.
Tu sei la prima persona a cui l'ho detto. You're the first person I told that to.
Non mi ricordo quando l'ho incontrato per la prima volta. I don't remember when I first met him.
È la prima volta che interrompo il manager. It's the first time I interrupt the manager.
Katsuko è la prima della classe in inglese. Katsuko leads her class in English.
L'ho fatto per la prima volta. I made it for the first time.
È la prima volta che indosso un cappotto. It's the first time I wear a coat.
Tradì i suoi amici per la prima volta. She betrayed her friends for the first time.
È la prima volta che ci penso. It's the first time I think about this.
Io l'ho fatto per la prima volta. I made it for the first time.
È la prima volta che timbro un documento. It's the first time I stamp a document.
Riesci a ricordarti la prima parola che hai imparato in inglese? Can you remember the first word you learned in English?
È la prima volta che porto Marika all'ospedale. It's the first time I drop Marika at hospital.
È la prima volta che lavo la mia macchina. It's the first time I wash my car.
Lei ha tradito i suoi amici per la prima volta. She betrayed her friends for the first time.
È la prima volta che l'ho sentito. It's the first time I've heard that.
Tom è venuto a Boston la prima volta tre anni fa. Tom first came to Boston three years ago.
È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile. It's the first time that anybody said something like that to me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download