Exemplos de uso de "l'uno dopo l'altro" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.

Leggete tutti insieme dopo di me. Read after me all together.

Devi imparare passo dopo passo. You must learn step by step.

Io dopo l'esame ho fatto tabula rasa. After the exam, I forgot everything.

Dopo la finisco. I'll finish it later.

Dopo che si è sposata è entrata all'università. She went to college after she got married.

Potreste aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?

Tom morì tre giorni dopo essere arrivato a Boston. Tom died three days after he arrived in Boston.

Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato. I can't do without coffee after meals.

Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.

Tom venne poco dopo mezzogiorno. Tom came a little after noon.

Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma. Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.

Potresti richiamarmi dopo? Could you call me back later?

Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente. He regained consciousness three hours after the accident.

Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.

Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto. The next morning, the snowman had completely melted.

Dopo aver guardato la TV sono andato a letto. After I watched TV, I went to bed.

Arrivò dopo che la campana aveva suonato. He arrived after the bell rang.

Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

Discuteremo di questo dopo. We will discuss that later.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS