Exemplos de uso de "le loro" em italiano com tradução para o inglês

<>
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.
Le loro nozze saranno celebrate domani. Their wedding will be tomorrow.
Non riesco a soddisfare le loro richieste I cannot meet their demands.
Stanno mangiando le loro mele. They are eating their apples.
Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie. Men can do more for their families.
Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione. They hired a moving company to transport their belongings to their new home.
Loro dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.
La polizia sta esaminando le loro borse. The police are checking their bags.
Loro stanno mangiando le loro mele. They are eating their apples.
Proteggono le loro famiglie dalla povertà. They guard their families from poverty.
Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Molte persone ora stanno provando a vendere le loro case. A lot of people are now trying to sell their houses.
Non controllano le loro emozioni. They don't control their emotions.
Loro abitano in una casa. They live in a house.
Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto. Everyone should exercise their right to vote.
Loro non riescono a smettere di ridere. They can't stop laughing.
Loro diventarono molto nervose. They became very nervous.
Loro hanno accesso alla biblioteca. They have access to the library.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS