Usage examples of "mi posso permettere" in Italian with translation to English

<>
Non mi posso permettere una nuova automobile quest'anno. I can't afford a new car this year.
Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno. I can't afford a new car this year.
Viaggiare è un lusso che non mi posso permettere. Travelling is a luxury I can't allow myself.
Non mi posso permettere una nuova auto quest'anno. I can't afford a new car this year.
Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi? Why does the US government let people have guns?
Lo posso battere! I can beat him!
Lei non se lo può permettere. She can't afford it.
Non posso sciacquare i piatti. Non c'è acqua. I cannot rinse the dishes. There is no water.
Non se lo può permettere. She can't afford it.
Non posso appoggiare il suo comportamento. I cannot support your conduct.
Jack non si può permettere una nuova bici. Jack can't afford a new bicycle.
Farò tutto quello che posso per aiutarvi. I'll do whatever I can to help you.
Jack non si può permettere una nuova bicicletta. Jack can't afford a new bicycle.
Io posso insegnarvi come sparare. I can teach you how to shoot.
Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera. He worked very hard so he could buy a foreign car.
Non posso permettermi una lunga vacanza. I cannot afford a long vacation.
Sono uno studente povero e non ti posso pagare. I'm a poor student and I can't pay you.
Non posso venire perché mi sono ammalato. I can’t come because I got sick.
Posso sedermi di fianco a voi? May I sit next to you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download