Ejemplos de uso de "musica da film" en italiano con traducción al inglés

<>
La musica è in equilibrio con la struttura del film. The music is in balance with the structure of the movie.
Va spesso con lei a vedere film. He often goes with her to watch movies.
Ascolto della musica. I hear music.
Ho perso la visione del film. Tu l'hai visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Stava ascoltando la musica. He was listening to music.
Quel film è stato visto in TV. That movie was shown on TV.
Andò in Italia con lo scopo di studiare musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Va spesso con lei a guardare film. He often goes with her to watch movies.
La musica è un linguaggio universale. Music is a universal language.
Mi è davvero piaciuto quel film! I really liked that film!
Ascoltava la musica. He was listening to music.
Voglio vedere il film. I want to see the movie.
Insegnò musica per trent'anni. She taught music for thirty years.
Avete paura dei film dell'orrore? Are you afraid of horror movies?
Tutti amano la musica. Everybody loves music.
Che ne dici di andare a vedere un film sabato? How about going to the movies on Saturday?
Si siede spesso di fianco a me e ascolta della musica. He often sits by me and listens to music.
Quel film è emozionante. That movie is exciting.
Ha la passione per la musica. She has a love of music.
Ci domandarono se sapessimo quando cominciava il film. They asked us if we knew when the movie started.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR