Exemplos de uso de "nemici" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos35 enemy35
mostrar
Il re annientò i suoi nemici. The king crushed his enemies.
Loro non sono nemici, ma amici. They are not enemies, but friends.
I nemici mortali sono amici immortali. Mortal enemies are immortal friends.
La città fu bombardata da aerei nemici. The city was bombed by enemy planes.
Il re ha annientato i suoi nemici. The king crushed his enemies.
Hanno esultato per la sconfitta dei loro nemici. They exulted over the defeat of their enemies.
Sono venuti a patti con i loro nemici. They came to terms with their enemy.
Twitter è tra i nemici più grandi dell'Islam. Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
E'un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese. It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone. The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Loro hanno attaccato il nemico. They attacked the enemy.
Non possiamo avvicinarci al nemico. We can't get close to the enemy.
Loro hanno combattuto il nemico. They fought against the enemy.
Loro hanno prevalso sul nemico. They overcame the enemy.
Loro erano esposti al fuoco nemico. They were exposed to the enemy's gunfire.
L'attacco nemico finì all'alba. The enemy attack ended at dawn.
So chi è il mio nemico. I know who my enemy is.
Il nemico non si può avvicinare. The enemy can't get close.
Hanno ceduto la città al nemico. They yielded the town to the enemy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS