Usage examples of "nuova generazione" in Italian with translation to English

<>
I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili. Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi. Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
Lei appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Lui comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima. He is going to buy a new bicycle next week.
Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza. Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth.
Cosa ne pensa della nuova insegnante? What do you think of the new teacher?
Voi appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Non vedeva l'ora di mostrare la sua nuova bicicletta ai suoi amici. He was eager to display his new bicycle to his friends.
Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione. A politician thinks of the next election; a statesman, the next generation.
Vendo un'auto nuova. I sell a new car.
Appartieni alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
La prossima generazione non conoscerà mai il razzismo. The next generation will never know racism.
L'automobile di mio padre è nuova. My father's car is new.
Appartenete alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Dovresti comprare un'auto nuova ora. You should get yourself a new car now.
Appartiene alla generazione successiva. You belong to the next generation.
Comprerà una nuova bicicletta la settimana prossima. He is going to buy a new bicycle next week.
Tu appartieni alla generazione successiva. You belong to the next generation.
John è invidioso della tua nuova macchina. John is envious of your new car.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download