Exemples d'utilisation de "osservare" en italien

<>
Mi piace osservare la gente. I like watching people.
I cattolici non potevano osservare apertamente la loro religione. Catholics could not openly observe their religion.
Mi piace osservare le persone. I like watching people.
Non mi piace osservare la TV. I don't like to watch tv.
Osservare gli uccelli è un buon hobby. Bird watching is a nice hobby.
Sapevo che mi stavano osservando. I knew that I was being watched.
Hanno perso il gioco ma hanno osservato le regole. They lost the game but observed the rules.
Mi accorsi di essere osservata. I noticed I was being observed.
So che mi sta osservando. I know he is watching me.
Le stelle extragalattiche possono essere osservate soltanto con strumenti ottici. Extragalactic stars can only be observed with optic instruments.
Mi accorsi di essere osservato. I noticed I was being observed.
La polizia osserva sempre i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo. The police is always watching the movements of the group.
Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra. She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
È nostro dovere osservare sempre le leggi. It's our duty to always obey the law.
Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo. The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !