Usage examples of "parlare male" in Italian with translation to English

<>
Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle. We must not speak ill of others behind their backs.
Non parlare mai male degli altri. Never speak ill of others.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Riuscite anche a parlare il giapponese? Can you speak Japanese, too?
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Mi ha chiesto se sapevo parlare inglese. He asked me if I could speak English.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Voglio qualcuno con cui parlare. I want someone to talk to.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
Possiamo parlare? Can we talk?
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
A Tom non piace parlare francese. Tom doesn't like speaking French.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Parlare inglese non è facile, ma è divertente. Speaking English isn't easy, but it's fun.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Non parlare di nuovo di questa questione, per favore. Don't refer to this matter again, please.
La foto dell'incidente mi fa stare male. The picture of the accident makes me sick.
È veramente facile per me parlare giapponese. It's really easy for me to speak Japanese.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download