Ejemplos de uso de "per quale motivo" en italiano con traducción al inglés

<>
Per quale motivo sei venuto qui così presto? What did you come here so early for?
Per quale ragione l'hai fatto? What did you do that for?
Per quale società lavora? Which company do you work for?
Per quale società lavorate? Which company do you work for?
Per quale giornale lavorate? Which newspaper do you work for?
Per quale società lavori? Which company do you work for?
Per quale giornale lavori? Which newspaper do you work for?
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Tom ha un buon motivo per evitare Mary. Tom has a good reason for avoiding Mary.
Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano. My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
Non c'è motivo per cui non debba farlo. There is no reason why I shouldn't do it.
Questo è il motivo per cui ieri non sono venuta. This is the reason why I didn't come yesterday.
Questo è il motivo per cui la città è stata chiamata Roma. That was why the city was named Rome.
Mancano di un ideale, un motivo per alzarsi la mattina. They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Questo è il motivo per cui ieri non sono venuto. This is the reason why I didn't come yesterday.
Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston. Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston.
Sei l'unico motivo che ho per finire l'università! You are the only reason I have to finish university!
Hai un motivo speciale per cui vuoi andare in America? Do you have any special reason why you want to go to America?
Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare? What method did you use to give up smoking?
Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa? From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR