Ejemplos de uso de "per tempo" en italiano con traducción al inglés

<>
Lui ha vissuto per lungo tempo in Islanda. He has lived in Iceland for a long time.
La stanza è stata vuota per molto tempo. The room has been empty for a long time.
Tom l'aspettò per molto tempo. Ted waited for her for a long time.
Fu malata per molto tempo. She was ill for a long time.
Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo. Tom has lived in Boston for a long time.
Mi ha fatto aspettare per molto tempo. He kept me waiting for a long time.
Ted l'ha aspettata per molto tempo. Ted waited for her for a long time.
Ci fecero attendere fuori per molto tempo. They kept us waiting outside for a long time.
Per quanto tempo andate via? How long are you going for?
Per quanto tempo Ken ha vissuto a Kobe? How long has Ken lived in Kobe?
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Per quanto tempo il mondo può aspettare e guardare queste atrocità? How long can the world stand by and watch these atrocities?
Dovrò stare lontano per qualche tempo. I will have to be away for some time.
Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia. He lived in France for some time, then went to Italy.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Ha fumato per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo. Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
Ci dispiace per il brutto tempo. We are sorry about the bad weather.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR