Ejemplos de uso de "più e più volte" en italiano con traducción al inglés

<>
Disse la stessa cosa più e più volte. He said the same thing over and over again.
È venuto più volte. He came several times.
Tatoeba: frasi, frasi e più frasi. Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.
A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
Una tigre è più grande e più forte di un gatto. A tiger is bigger and stronger than a cat.
La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte. The letter you wrote must be corrected and transcribed, even if you already rewrote it many times.
I moderni esperti del mangiare sano mettono l'enfasi sul mangiare il pane integrale e più verdure. Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Più accumulava ricchezze e più ne voleva. The richer he became, the more he wanted.
Più studiamo e più scopriamo la nostra ignoranza. The more we study, the more we discover our ignorance.
Twitter è migliore e più sicuro di Facebook. Twitter is better and more secure than Facebook.
Più lo conosco e più mi piace. The more I know him, the more I like him.
Se posso parlare per esperienza personale, più il problema è difficile e più diventa indispensabile. If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
Si dice che Firefox venga scaricato più di 8 milioni di volte al giorno. They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
La sua casa è due o tre volte più grande della nostra. Her house is two or three times as large as ours.
Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro. This river is three times longer than that one.
Guadagna tre volte più di me. He earns three times more than me.
La tua casa è tre volte più grande della mia. Your house is three times as large as mine.
Fa tre volte più soldi di me. He makes three times more money than I do.
Il sole è circa 1.000.000 di volte più largo della terra. The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
Certi questi giovani hanno le gambe due volte più lunghe delle mie. Some of these young people have legs twice as long as mine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR