Beispiele für die Verwendung von "poeta" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 poet22

einblenden

È una sorta di poeta. He is a poet of a sort.

È tutto tranne un poeta. He is anything but a poet.

Il poeta nonché studioso è morto. The poet and scholar is dead.

Lui è una sorta di poeta. He is a poet of a sort.

Lui è tutto tranne un poeta. He is anything but a poet.

Sei fatto per essere un poeta. You are made to be a poet.

Hai mai sentito un poeta chiamato Tom? Have you ever heard of a poet by the name of Tom?

Avete mai sentito un poeta chiamato Tom? Have you ever heard of a poet by the name of Tom?

Ha mai sentito un poeta chiamato Tom? Have you ever heard of a poet by the name of Tom?

Basho è stato il più grande poeta. Basho was the greatest poet.

Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!

D.H. Lawrence è un romanziere e un poeta. D.H. Lawrence is a novelist and poet.

Oltre a essere un poeta è anche uno studioso. In addition to being a poet, he is a scholar.

Abbiamo invitato un romanziere e un poeta alla festa. We invited a novelist and poet to the party.

Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme. The great critic and the poet are traveling together.

Questa poesia è stata scritta da un poeta anonimo. This poem was written by a nameless poet.

Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome. This poem was written by a nameless poet.

Un poeta guarda il mondo come un uomo guarda una donna. A poet looks at the world as a man looks at a woman.

Poeti come Toson e Hakushu sono rari. Such poets as Toson and Hakushu are rare.

I poeti non possono vivere senza amore. Poets cannot live without love.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen