Ejemplos del uso de "portato" en italiano

<>
Io ho portato un libro. I brought a book.
Ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
Gli ho portato il messaggio. I carried the message to him.
Hitler ha portato la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine. His research bore fruit in the end.
Qualcuno ci ha portato dell'uva. Someone has brought us some grapes.
Io ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
Il ponte fu portato via dall'alluvione. The bridge was carried away by the flood.
Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Ci ha portato delle notizie tristi. He brought us sad news.
Bill ha portato suo fratello allo zoo. Bill took his brother to the zoo.
Il ponte fu portato via dall'inondazione. The bridge was carried away by the flood.
Bill mi ha portato il libro. Bill brought me the book.
Mia madre mi ha portato al parco. My mother took me to the park.
Il fatto fu portato alla luce. The fact was brought to light.
Mio padre ci ha portato allo zoo. My father took us to the zoo.
Il fatto venne portato alla luce. The fact was brought to light.
Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte. Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Che cosa ti ha portato qui? What has brought you here?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.