Sentence examples of "rispetto a" in Italian
È un grande miglioramento rispetto a come era l'anno scorso.
It is great improvement as compared with what it was last year.
Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.
Milk boils at a higher temperature than water.
La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi.
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 uomini e 11.451.726 donne; di conseguenza, la proporzione delle donne rispetto agli uomini era circa 14 a 13.
Monsieur D'Espilly, in the year 1772, calculated the population of France at upwards of 22 millions; namely, 10,562,631 males, and 11,451,726 females; consequently the proportion of females to males was about 14 to 13.
I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
Boys tend to look down on their younger sisters.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
Monsieur D'Espilly stimò la popolazione della Francia a più di 22 milioni di persone; più precisamente, 10.562.631 maschi e 11.451.726 femmine; di conseguenza, la proporzione delle femmine rispetto ai maschi era circa 14 a 13.
Monsieur D'Espilly, in the year 1772, calculated the population of France at upwards of 22 millions; namely, 10,562,631 males, and 11,451,726 females; consequently the proportion of females to males was about 14 to 13.
Io rispetto il mio insegnante d'inglese, il signor Taniguchi.
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.
In accepting the money, he lost the respect of the people.
I milionari sono facilitati nel venire eletti a cariche pubbliche rispetto alla media.
Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Rispetto il mio professore d'inglese, il signor Taniguchi.
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert