Verwendungsbeispiele von "risposta scritta" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Questa è una storia scritta in inglese semplice. This is a story written in easy English.
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
La canzone "Dang Me" è stata scritta e registrata da Roger Miller nel 1965. The song "Dang Me" was written and recorded by Roger Miller in 1965.
Alza la mano, se sai la risposta. Raise your hand if you know the answer.
Questa lettera è stata scritta da Ken? Was this letter written by Ken?
Conoscete la risposta? You know the answer?
Questa poesia è stata originariamente scritta in francese. This poem was originally written in French.
La sua risposta dipende dal suo umore. His answer depends on his mood.
Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome. This poem was written by a nameless poet.
Penso che la tua risposta sia giusta. I think your answer is correct.
Ho ricevuto una lettera scritta da lei. I received a letter which was written by her.
Avrai la mia risposta domani. You shall have my answer tomorrow.
È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera. It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
Penso che la vostra risposta sia corretta. I think your answer is correct.
Mi ha mostrato una lettera scritta in inglese. She showed me a letter written in English.
Sto per dirle la risposta. I'm about to tell you the answer.
Com'è scritta? How is it spelled?
La sua risposta stupida sorprese tutti. His stupid answer surprised everybody.
Io ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta. I found the Japanese sentence weird but, as it was written by a Japanese, I thought that it was to be correct.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen