Exemplos de uso de "san giacomo il maggiore" em italiano com tradução para o inglês

<>
Abbiamo visitato un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema. The highest entropy state is the most likely state of the system.
Il colonnato della basilica di San Pietro è veramente grande e bello. The colonnade of the basilica of Saint Peter is truly grand and beautiful.
Tuo fratello maggiore sta facendo i compiti, tu sai solo giocare! Your elder brother is doing his homework, you can only play!
Visitammo un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna. The population of Japan is larger than that of Britain.
Noi abbiamo visitato un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
Io vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Noi visitammo un enorme parco divertimenti a San Paolo. We visited a huge amusement park in São Paulo.
È morto prima della maggiore età. She died before coming of age.
San Valentino quest'anno cade di domenica. Valentine's Day is on Sunday this year.
Lei è la sorella maggiore di Tom. She's Tom's older sister.
Abbiamo visitato San Pietroburgo e Mosca. We visited St. Petersburg and Moscow.
Quanti anni ha tuo figlio maggiore? How old is your oldest son?
Oggi è San Valentino. Today is Valentine's Day.
Ken ha condiviso la camera con il suo fratello maggiore. Ken shared the room with his older brother.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
Vorrei conoscere la tua sorella maggiore. I'd like to meet your older sister.
Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore. I know your older brother quite well.
È la sorella maggiore di Tom. She's Tom's older sister.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS