Exemplos de uso de "si alzò" em italiano com tradução para o inglês

<>
L'uomo si alzò in piedi. The man stood up.
Si alzò un forte vento. A strong wind arose.
Vedendo ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi. Upon seeing that, he stood up.
La moglie si alzò dalla sedia. Poi guardò la porta. The wife stood up from her chair. She then looked at the door.
Amy fece uno sforzo per alzarsi. Amy made an effort to stand up.
Era sua abitudine alzarsi presto. It was his habit to rise early.
Si è alzato un forte vento. A strong wind arose.
Ci alzammo tutti in piedi immediatamente. We all stood up at once.
Si sta esercitando ad alzarsi presto. He practices early rising.
L'uomo si alzò e fumò. The man got up and smoked.
Lei alzò la voce. She raised her voice.
Alzò il braccio. He raised his arm.
Alzò la mano per fare una domanda. She raised her hand to ask a question.
Lui alzò la mano. He raised his hand.
Lui alzò il braccio. He raised his arm.
Tom posò il libro da una parte e alzò lo sguardo. Tom laid the book aside and looked up.
Lui alzò le mani. He raised his hands.
Alzò la mano. He raised his hand.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS