Ejemplos de uso de "sono in diminuzione" en italiano con traducción al inglés

<>
Le dica che sono in Francia. Tell her that I am in France.
Le ceneri della nonna sono in un'urna nel tempio. Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Quanti studenti ci sono in tutto? How many students are there in total?
Nella nostra classe ci sono in totale 200 studenti. In our class there are 200 students.
Quante uova ci sono in cucina? How many eggs are there in the kitchen?
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Non sono in grado di sistemare il computer. I'm not able to fix the computer.
Sono in salute. I'm healthy.
Sono in servizio ora. I am on duty now.
Sono in grado di relazionarmi con persone di diversa nazionalità e cultura grazie all’esperienza maturata all’estero. I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience.
I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori. Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Sono in grado di cantare. They're able to sing.
Quante stanze ci sono in casa tua? How many rooms are there in your house?
Dille che io sono in Francia. Tell her that I am in France.
I Morales sono in sala. The Morales are in the living room.
Quanti gatti ci sono in questa casa? How many cats are there in this house?
Quanti giorni ci sono in una settimana? How many days are there in a week?
Loro sono in grado di cantare. They're able to sing.
Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi. I am not able to do that because I don't have enough money.
Non sono in grado di riparare il computer. I'm not able to fix the computer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR