Ejemplos de uso de "straniero" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Non mi interessa il cibo straniero. I don't care for foreign food.
Il pubblico era tutto straniero. The audience were all foreigners.
Si dice che suo padre morì in un paese straniero. It is said that his father died in a foreign country.
È sposata con uno straniero. She is married to a foreigner.
Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero. It is said that his father died in a foreign country.
Yuko non ha mai parlato con uno straniero. Yuko has never spoken with a foreigner.
Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero. A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
A sentirlo parlare, lo prenderesti per uno straniero. To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
Per uno straniero è difficile studiare il giapponese. It is difficult for a foreigner to study Japanese.
La gente straniera è divertente. Foreign people are amusing.
Non prendere in giro gli stranieri. Don't make fun of foreigners.
Tu studi qualche lingua straniera? Do you study any foreign language?
Gli stranieri ammirano il Monte Fuji. Foreigners admire Mt. Fuji.
Le persone straniere sono divertenti. Foreign people are amusing.
Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno. Thousands of foreigners visit Japan each year.
Mi piacciono le lingue straniere. I like them, foreign languages.
Miglia di stranieri visitano il Giappone ogni anno. Thousands of foreigners visit Japan every year.
Imparare una lingua straniera è difficile. Learning a foreign language is difficult.
Gli stranieri ricevono un trattamento speciale in quel paese. Foreigners get special treatment in that country.
È divertente imparare una lingua straniera. It's fun to learn a foreign language.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR