Beispiele für die Verwendung von "tagliò" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 cut51 slit2 chop1

einblenden

Tagliò la mela a metà. He cut the apple in half.

Tom si tagliò i polsi. Tom slit his wrists.

Tagliò un ramo dall'albero. He cut off a branch from the tree.

Pharamp tagliò la torta in due. Pharamp cut the cake in half.

Mamma tagliò il formaggio col coltello. Mother cut the cheese with a knife.

Tagliò la corda con i denti. He cut the rope with his teeth.

Lui tagliò la mela a metà. He cut the apple in half.

Pharamp tagliò la torta a metà. Pharamp cut the cake in half.

Il macellaio tagliò la carcassa del vitello. The butcher cut up the calf's carcass.

Il ragazzo tagliò la torta in due. The boy cut the cake in two.

Tom si tagliò con dei cocci di vetro. Tom cut himself on some broken glass.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino. She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

I falegnami tagliano il legno. Carpenters cut wood.

Tom si è tagliato i polsi. Tom slit his wrists.

Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle. Tears came into my eyes when I was chopping onions.

Si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.

Mi sono tagliata un dito. I've cut my finger.

L'erba dev'essere tagliata. The grass needs cutting.

Mi sono tagliato un dito. I've cut my finger.

Che taglio di capelli preferisci? How do you want your hair cut?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen