Usage examples of "tutti gli altri" in Italian with translation to English

<>
È più grande di tutti gli altri ragazzi. He is bigger than all the other boys.
Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo? What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?
È un giornale come tutti gli altri. It's a newspaper like all the others.
Tutti gli altri ragazzi lo fanno. All the other kids do it.
Lui è più grande di tutti gli altri ragazzi. He is bigger than all the other boys.
Questo albero è più grande di tutti gli altri. This tree is bigger than all the others.
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso. Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Tutti gli avvocati sono bugiardi. All lawyers are liars.
È scortese interrompere gli altri. It is rude to interrupt others.
Ci vado tutti gli anni. I go every year.
Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando. One of the children is studying, but the others are playing.
Non tutti gli studenti erano presenti. Not all the students were present.
Dovete essere gentili con gli altri. You must be kind to others.
Tutti gli uomini hanno gli stessi diritti. All men have equal rights.
Io ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti. I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
Tom ha ignorato tutti gli avvertimenti di Mary. Tom ignored all of Mary's warnings.
Provate a essere pazienti con gli altri. Try to be patient with others.
Noi sappiamo che tutti gli uomini sono mortali. We know that all men are mortal.
Prova a essere paziente con gli altri. Try to be patient with others.
Tutti gli studenti protestarono contro la guerra. All the students protested against the war.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download