Usage examples of "uomo d azione" in Italian with translation to English

<>
Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione. I'm always bored with films that have little action.
È un uomo di parola. He is a man of his word.
La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
Sei un uomo virile! You are a manly man!
La sua coraggiosa azione è degna di una medaglia. His brave action is worthy of a medal.
Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
La tua motivazione era ammirabile, ma la tua azione non lo era. Your motive was admirable, but your action was not.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Le sue azione furono vane. Her actions were in vain.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria. For every action there is an equal and opposite reaction.
Muoviti e sei un uomo morto. Stir, and you are a dead man.
Mi annoio sempre coi film che hanno poca azione. I'm always bored with films that have little action.
La porta si è aperta ed è entrato un uomo. The door opened and a man came in.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Questo medico è un uomo di cultura. This doctor is a man of culture.
Dato che era un uomo onesto l'ho assunto. As he was an honest man, I employed him.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download