Ejemplos de uso de "uomo d'affari" en italiano con traducción al inglés

<>
Mio padre è un uomo d'affari. My father is a businessman.
Tom è adatto a diventare un uomo d'affari. Tom is fitted to become a businessman.
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari. My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
È un uomo di parola. He is a man of his word.
Tom è assente per un viaggio d'affari. Tom is away on a business trip.
Sei un uomo virile! You are a manly man!
Tom era a Boston la settimana scorsa in viaggio d'affari. Tom was in Boston last week on a business trip.
Un vecchio uomo mi ha parlato improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari. Tom is scrupulous in matters of business.
Tom riconobbe il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri. A lonely man is lonely because he is afraid of others.
Muoviti e sei un uomo morto. Stir, and you are a dead man.
La porta si è aperta ed è entrato un uomo. The door opened and a man came in.
Un uomo pigro è un peso anche per il terreno. A lazy man is a burden even to the ground.
Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non conosceva il suo nome. Tom recognized the old man, but didn't know his name.
Questo medico è un uomo di cultura. This doctor is a man of culture.
Dato che era un uomo onesto l'ho assunto. As he was an honest man, I employed him.
È vero che lui è un uomo istruito, ma manca di buon senso. It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
Era una tortura per lui vedere la sua ragazza con un altro uomo. It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Io lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una maglia rosa. I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR