Ejemplos de uso de "vicino a" en italiano con traducción al inglés

<>
Tom vive vicino a Mary. Tom lives near Mary.
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra. My cousin works in a shop near our home.
Ho invitato il mio vicino a fare colazione. I invited my neighbor to breakfast.
Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo. Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Sei vicino a me, adesso tutto va bene. You're by my side; everything's fine now.
Vive vicino a casa mia. He lives near my house.
Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia. In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house.
C'è una scuola vicino a casa mia. There is a school near my house.
Invitai il mio vicino a fare colazione. I invited my neighbor to breakfast.
Quando abbiamo visto l'animale così vicino a noi siamo scappati via terrorizzati. When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
Lui vive vicino a casa mia. He lives near my house.
Abitiamo vicino a lei. We live near her.
La sua casa è vicino a un fiume. His house is near a river.
Abitiamo vicino a una grande biblioteca. We live near a big library.
Tom abita vicino a Mary. Tom lives near Mary.
Ci sono pochi negozi vicino a casa mia. There are a few shops next to my house.
Tom vive vicino a una spiaggia, quindi va a nuotare quasi ogni giorno d'estate. Tom lives near a beach, so he goes swimming almost every day in the summer.
Noi viviamo vicino a una grande biblioteca. We live near a big library.
Noi abitiamo vicino a una grande biblioteca. We live near a big library.
Si dice che una nave spaziale sia stata vista vicino a Shangai. It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR