Beispiele für die Verwendung von "voce di spesa" im Italienischen

<>
La voce di Kate è chiaramente differente da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
La voce di corridoio non è vera per quello che so. The rumor is not true as far as I know.
La voce di Kate è chiaramente diversa da quella delle altre ragazze. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
In realtà era soltanto una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
Tom era felice di sentire la voce di Mary. Tom was glad to hear Mary's voice.
In realtà era solo una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
La voce di corridoio è che andranno in Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
È la voce di una donna anziana. It's the voice of an old woman.
È la voce di un'anziana. It's the voice of an old woman.
La voce di corridoio è che loro andranno in Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Tom era contento di sentire la voce di Mary. Tom was glad to hear Mary's voice.
La voce del popolo è la voce di Dio. The voice of the people is the voice of God.
Sono rimasto senza fiato quando ho sentito la voce di Ryo al telefono. I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.
È la voce di Baba. It's Baba's voice.
In realtà era solamente una voce di corridoio. Actually, it was only a rumor.
È la voce di una vecchia donna. It's the voice of an old woman.
Penso che la voce di corridoio sia vera. I think the rumor is true.
Rimasi senza parole quando sentii la voce di Ryo al telefono. I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
Non mi interessa la spesa. I don't care about the expense.
Lesse la poesia ad alta voce. She read the poem aloud.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.