Exemplos de uso de "vostro" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos348 your329 yours19
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Mi presterete il vostro vocabolario? Will you lend your dictionary to me?
Mi presterete il vostro dizionario? Will you lend your dictionary to me?
Dovete fare del vostro meglio. You must do your best.
Ho bisogno del vostro aiuto. I need your help.
Datemi il vostro miglior cibo. Give me your best food.
Vostro figlio è un genio. Your son is a genius.
Posso chiedere il vostro nome? May I ask your name?
Il vostro conto è vuoto. Your account is empty.
Questo cane è il vostro. This dog is yours.
Apprezzo il vostro invito, ma... I appreciate your invitation, but...
Il vostro bambino sta dormendo? Is your baby sleeping?
Come spiegate il vostro ritardo? How do you account for your being late?
Parliamo seriamente del vostro futuro. Let's have a serious talk about your future.
Abbiamo bisogno del vostro aiuto! We need your help!
Quello è il vostro libro. That is your book.
Grazie per il vostro aiuto. Thank you for your assistance.
Votate il vostro posto preferito. Vote for your favourite place.
Il vostro inglese sta migliorando. Your English is improving.
Sono sempre al vostro servizio. I'm always at your service.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!