Ejemplos de uso de "algoritmo" en italiano con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

È un algoritmo molto semplice. Так что это очень простой алгоритм.

Lui non aveva nessuna idea di un algoritmo. Он и представления не имел об алгоритме,

Ad oggi il nostro algoritmo di identificazione di segnali può isolare semplici artefatti e rumori. Сегодня наши алгоритмы обнаружения сигналов могут обнаружить очень простые искусственные сигналы и шум.

Ma se siete un algoritmo di Wall Street e siete cinque microsecondi in ritardo, siete dei perdenti. Но, если алгоритм с Уолл-стрит опоздал на пять микросекунд, он проиграл.

Ma è quello che ha descritto in quel libro, ed è ciò che oggi conosciamo come algoritmo evolutivo. но он именно его описал в своей книге, и это то, что мы сегодня знаем как эволюционный алгоритм.

Di fatto divideremo le acque per fare soldi dall'aria, perché è un futuro brillante se siete un algoritmo. Чтобы делать деньги из воздуха, надо лезть в воду, потому что это мудрое решение, если ты - алгоритм.

Ma trovammo che, quando ci allontanavamo dallo specifico formalismo del linguaggio matematico, ciò che è alla base è il semplice algoritmo: Но мы выяснили, что когда мы отклонялись от определённой установки математического кода, который лежит в основе простого алгоритма:

Questo algoritmo è stato messo in un programma di software che in questo momento viene usato per fare ponti leggeri, per fare travi leggere per edifici. Этот алгоритм был положен в основу компьютерной программы, которая сейчас используется для создания легковесных мостов, и чтобы сделать балки зданий легковесными.

Così utilizzammo lo stesso algoritmo genetico usato per il concentratore, quello che non aveva funzionato, per ottimizzare il motore Stirling, calcolarne esattamente il formato e le dimensioni per ottenere la maggior quantità di energia per dollaro, incuranti del peso e della grandezza, ricercando la massima conversione di energia solare, dato che il sole è gratis. Итак, мы взяли тот же генетический алгоритм, который использовали ранее для создания концентратора, который в итоге нам не подошел, чтобы оптимизировать двигатель Стирлинга, и подогнать его размеры и все его параметры до точной оптимизации, чтобы добиться наибольшей мощности за доллар, независимо от веса, независимо от размера добиться наибольшей переработки солнечной энергии, потому что солнце бесплатно.

Così abbiamo generato e sperimentato questo algoritmo genetico, abbiamo costruito in XL un modello di riflettore multisuperficie e una cosa stupefacente si è letteralmente evoluta da un miliardo di cicli di prove, un miliardo di tentativi diversi, con una forma adatta a raccogliere la maggior quantità di luce solare dal maggior numero di angolature, nell'intera giornata. И мы создали генетический алгоритм, чтобы решить эту задачу, мы создали в XL модель многоповерхностного отражателя, и мы получили удивительные результаты, буквально эволюционировавшие в процессе прохождения миллиарда циклов, миллиарда разных попыток, с рабочей функцией, которая определила, как ты можешь собрать максимальное количество света под максимальным количеством углов в течение всего дня.

Sarò breve sugli algoritmi genetici. Немного расскажу про генетические алгоритмы.

Passiamo ora agli algoritmi di rilevamento. Перейдём к алгоритмам распознавания.

La prima sono gli algoritmi di rilevamento. Первая проблема - алгоритмы распознавания.

Questi sono due algoritmi che competono nel vostro salotto. Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.

Noi facciamo tutto questo con software, algoritmi e matematica. Мы достигаем этого же с помощью ПО, алгоритмов и математики.

In alcuni casi, c'erano davvero degli algoritmi, e molto sofisticati anche. В некоторых случаях, на самом деле могут быть алгоритмы, и очень сложные алгоритмы.

E questi algoritmi generativi crescono nel tempo, interagiscono e comunicano come sciami di insetti. По мере роста, эти алгоритмы генерации вступают во взаимодействие и общение, как если бы это был рой из насекомых.

Pragmatic Chaos, come tutti gli algoritmi Netflix, sta cercando di fare la stessa cosa. Прагматический Хаос, как и все другие алгоритмы Netflix, пытается решить ту же задачу.

Perché gli algoritmi di Wall Street dipendono da una capacità fondamentale che è la velocità. Алгоритмы Уолл-стрит зависят, прежде всего, от одной вещи, и это скорость.

In questa installazione artistico-scientifica, algoritmi biogenerativi ci aiutano a comprendere l'auto-generazione e la crescita. В этой научно-художественной интерпретации, алгоритмы биогенерации помогают понять саморазвитие, порождение и рост.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR