Exemplos de uso de "astronomo" em italiano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Prima di tutto, il mio tesserino dice che sono un astronomo. На моем беджике написано, что я астроном,

Ora qualsiasi astronomo vi dirà che questo è il segno rivelatore di qualcosa che non proviene dalla Terra. Сегодня любой астроном скажет вам, что это верный признак объекта внеземного происхождения.

Se gli astronomi fossero rane forse vedrebbero Kermit la Rana. Если-бы астрономы были лягушками, они, возможно, увидели-бы здесь лягушонка Кермита.

In secondo luogo, puoi fare un giro per l'Universo avendo astronomi come guide. Во-вторых, вы можете совершить путешествие по вселенной с астрономами в качестве гидов.

Ha ideato le immagini per questo ed è uno degli astronomi che lavorano per loro. Он сделал эту фотографию, вообще-то он один из астрономов, которые работают в Б-612.

20 o 30 anni fa solo i grandi astronomi professionisti potevano scrutare lo spazio con grandi telescopi. 20-30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос.

La maggior parte degli astronomi hanno una stella preferita e la mia di oggi è la SO-2, che si trova proprio lì. Большинство астрономов имеют любимую звезду, и сегодня моя звезда та, что названа SO-2.

Il Telescopio Molto Grande, questa è una di quelle cose che gli astronomi fanno, chiamano sempre i loro telescopi con nomi poco fantasiosi. Очень Большой Телескоп - это типично для астрономов, они называют телескопы без всякого воображения.

Poco più di dieci anni fa due gruppi di fisici e astronomi hanno cominciato a misurare la velocità con cui l'espansione dell'universo stava rallentando. Итак, примерно десять лет назад две группы физиков, астрономов, решили измерить скорость, с которой расширение пространства замедляется.

Oggi, sei astronomi dilettanti lavorando su internet, con telescopi digitali Dobsoniani - che sono più o meno "open source" - con dei sensori di luce svluppati 10 anni fa su internet - riescono a fare ciò che solo Jodrell poteva fare, 30 anni fa. Сейчас шестеро астрономов-любителей, работающих через интернет с цифровыми телескопами Добсониан - которые почти что с открытым исходным кодом - с некоторыми световыми сенсорами, разработанными за последние 10 лет, и интернет - они могут делать то, что Джодрелл Бэнк мог делать 30 лет назад.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS