Ejemplos de uso de "basso" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
il basso costo del capitale. низкую стоимость капитала.
Il PIL più basso d'Europa. Самый низкий уровень внутреннего валового продукта на душу населения.
E abbiamo i paesi a basso reddito qui. А здесь у нас страны с низкими доходами.
E'un valore più basso di quello degli Stati Uniti. Эта цифра ниже, чем в США.
Una nuova via verso un'economia a basso tenore di carbonio Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа
Guardate, l'India ha avuto molti infetti, ma ad un livello basso. Посмотрите, в Индии было много инфицированных, но процент оставался низким.
E qui abbiamo i paesi a basso reddito dove stanno gli imprenditori. А здесь находятся страны с низкими доходами, где расположено производство.
Li aiuteremmo nella transizione verso un'economia a basso consumo di CO2. И мы также поможем им перейти на экономику с более низкими выбросами углексилого газа.
Come qui - questo in effetti è un livello di luce molto basso. Как здесь - это очень низкий уровень освещения, вообще-то.
Le persone con basso reddito spendono molto più di 1000 dollari in lotterie. Люди с низкими доходами тратят гораздо больше тысячи на лотереи.
E il costo di questi strumenti era significativamente più basso della tangente domandata. Причем стоимость применения этих инструментов на порядок ниже чем упомянутая взятка.
E'un livello molto, molto basso che serve ad essere dimessi dal sistema sanitario. И это очень, очень низкий уровень, чтобы быть выписанным из больницы.
In effetti il prezzo è talmente basso che perde denaro per ogni unità venduta. Фактически, цена настолько низкая, что компания теряет деньги при каждой сделке.
Quindi serve una funzione che deve essere prevedibile e il prezzo deve essere basso. Итак, вещи должны быть функциональны, а их функция - предсказуемой, цена же должна быть низкой.
Dobbiamo decidere se avere un basso tasso di natalità, o un alto tasso di mortalità. Думаю, тут действительно возникает дилемма, когда нужно выбирать между низким уровнем рождаемости или высоким уровнем смертности.
I cittadini a basso reddito usano spesso il pronto soccorso come forma di assistenza medica. Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи.
Se è troppo basso, è più probabile che si commettano più errori di tipo II. Если его уровень слишком низок, то вы скорее всего будете делать много ошибок второго рода.
E il Mar Morto è ovviamente molto più basso degli oceani e dei mari intorno a esso. И Мертвое море намного ниже уровня океанов и морей вокруг него.
Il basso livello dei tassi di interesse reali non sembra essere riconducibile alla crisi finanziaria 2007-2009. Низкий уровень реальной процентной ставки, кажется, не был вызван финансовым кризисом 2007-2009 годов.
E troverete il Madagascar, e molte altre nazioni africane ad un livello basso come il resto del mondo. Вы также увидите, что Мадагаскар и многие другие африканские страны имеют такие же низкие показатели, как и другие страны мира.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR