Exemplos de uso de "bella" em italiano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos227 красивый122 outras traduções105

mostrar

Sono in una bella casa. Я в красивом доме.

Lo sai che sei bella? Ты знаешь, что ты красивая?

Inizierò con questa bella mucca. Начну с фото красивой коровы.

"La donna, guarda quanto è bella." "Женщина, посмотрите, как она красива."

Ieri ho sentito una canzone bella. Вчера я слышал красивую песню.

Lei sembrava più bella che mai. Она казалась красивой как никогда.

Lo Sri Lanka è una bella isola. Шри-Ланка - красивый остров.

Tu non sei uno della bella gente. Вы не принадлежите к категории красивых людей.

Come dev'essere una donna per essere bella? Какую женщину мы называем красивой?

Eccone un'altra, non così bella come le altre. Вот одно, не такое красивое как другое.

Altrimenti, l'informazione visualizzata potrebbe solo apparire molto bella. А иначе визуализация только выглядит красиво, но не более того.

E d'altra parte e'anche molto bella, penso. А с другой стороны, я считаю, что это очень красиво.

Questa ragazza si chiama Guo Meimei - 20 anni, bella. Вот это, например, Го Мэймэй - красивая девушка 20-ти лет.

La vita è la canzone piu bella che c'e. Жизнь - это самая красивая песня.

Ho sempre detto loro di non farlo, non è una bella cosa da fare. В таких случаях я обычно прошу так не делать, это не очень красиво.

Per farla breve, questo signore venne nel mio ufficio, ben vestito, con una bella cravatta. Так вот, этот господин приходит ко мне в офис, на нём красивый костюм и галстук.

"Ho bisogno di stare in qualche sperduta città di zoticoni così che mi possa sentire bella." Я должна быть в какой-нибудь неотесанной глубинке чтобы я смогла чувствовать себя красивой ".

So che ora non c'entra nulla con il libro, ma è una bella doppia pagina, credo. Она не имеет никакого отношения к книге, но мне кажется это красивый разворот.

Non che sia poi così particolarmente bella quando la guardi con l'occhio umano, la forma delle foglie. Не то, что особенно красиво когда вы смотрите на это человеческим взглядом, а форма листьев.

Un uovo è una cosa bella e strutturata che riesce a creare cose persino più complicate, come le galline. А яйцо это красивый, сложный объект, который может порождать более сложные объекты, как, например, цыплята.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!