Sentence examples of "coperto" in Italian
Ho coperto il conflitto Israelo-Palestinese dal 1981.
Я освещал Палестино-Израильский конфликт с 1981 года.
Questo ragazzo, Dottor Toland, andò in California su un carro coperto.
Этот мужчина, Доктор Толэнд, отправился в Калифорнию в крытой повозке.
Saremmo contenti se il volto del nostro dottore, dell'avvocato, del consulente finanziario fosse coperto?
Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто?
Il rischio di credito è coperto al meglio attraverso una diversificazione in tutti i crediti correlati.
Кредитные риски лучше хеджировать путем диверсификации не связанных между собой кредитов.
Quanto di questo grafico pensate possa essere coperto dal debito che l'Africa ha nei confronti dell'Occidente?
Какую площадь, как вы думаете, мог бы занять долг Африки Западу на этой диаграмме?
Tra il 1995 e il 96, ho coperto le prime due guerre in Cecenia dall'interno di Grozny.
Между 199-5м и 96-м я освещал две первые военные компании в Чечне из Грозного.
Se ne va durante il giorno e fa come fanno i normali piccioni, torna indietro, il posto è tutto coperto con impalcature e reti verdi.
Улетает оттуда на целый день по своим голубиным делам, возвращается, а его гнездо скрыто под лесами и зеленой сеткой.
Il bilancio annuale del Fondo è solamente di 12 milioni di euro (16,3 milioni dollari), coperto quasi per metà dalle mie fondazioni, ed abbiamo difficoltà ad ottenere fondi aggiuntivi.
Годовой бюджет Фонда составляет лишь €12 млн. ($16,3 млн.), из которых половина поставлена моими фондами, и нам трудно добиваться дополнительных средств.
E ognuno dei 72 giorni in cui mi sono trovato da solo sul ghiaccio, aggiornavo il mio blog dal vivo dalla mia tenda, riportando un piccolo diario, riportando le informazioni sulle distanze che avevo coperto - le condizioni del ghiaccio, le temperature - e una foto quotidiana.
И каждый из 72 дней, когда я был один во льдах, я вёл свой блог в Интернете прямо из палатки, посылая записи для дневника, посылая информацию о пройденном маршруте, о ледовых условиях, температуре, а также ежедневные фотографии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert