Ejemplos de uso de "grazie" en italiano con traducción al ruso

<>
Richard Preston, grazie mille, davvero. Ричард Престон, спасибо вам большое.
Grazie di essere venuto qui. Спасибо, что вы пришли сюда.
Grazie molte davvero, Cynthia Kenyon. Большое спасибо, Синтия Кеньон.
E'una storia incredibile, grazie. Это изумительная история, спасибо.
Grazie e Dio vi benedica. Спасибо, и да благословит Бог всех вас.
Quindi, grazie di essere qui. Так что спасибо всем, кто пришел.
Grazie di avermela fatta mostrare. Спасибо, что дали мне показать -
Grazie per queste immagini, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Grazie del vostro tempo, TEDsters! И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
Ora - grande immaginazione, grazie davvero. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
Ma grazie mille a voi. Но большое вам спасибо.
grazie a Dio per Gene. Господи, спасибо за Джина!
No, grazie, non ho fame più. Нет, спасибо, я уже сыт.
E a voi tutti grazie molte. И всем вам - большое спасибо.
Uno dei - Grazie per averci invitato. Спасибо за то, что пригласил нас.
Signore e signore, grazie davvero tantissimo. Дамы и господа, большое спасибо.
"Grazie per aver condiviso, molto interessante." "Спасибо за информацию, это очень интересно".
Tim, grazie per questo discorso importante. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
Grazie e che Dio vi benedica. Спасибо и храни вас Бог!
Grazie per essere venuta a trovarci. Спасибо, что были сегодня с нами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.