Usage examples of "in tutto il mondo" in Italian with translation to Russian

<>
Translations: all155 во всем мире30 other translations125
Provoca disabilità in tutto il mondo. Людей калечит по всему миру.
Lo vediamo in tutto il mondo. Явление распространено по всему миру.
Sta accadendo in tutto il mondo. а по всему миру.
L'HIV esiste in tutto il mondo. ВИЧ существует по всему миру.
E abbiamo coltivazioni idroponiche in tutto il mondo. И у нас оконные фермы по всему миру.
Questo si è diffuso in tutto il mondo. Этот мем обошел весь мир.
Ci sono professionisti sparsi in tutto il mondo. Они, профессионалы, есть по всему миру.
e vedete, ce ne sono in tutto il mondo. Видите, они по всему миру.
Quindi, la giustizia dovrebbe essere in tutto il mondo. Следовательно в мире должна быть справедливость.
Così persone in tutto il mondo fanno la stessa cosa. Таким образом мы все выполняем одну и ту же процедуру.
E la malattia era molto diffusa in tutto il mondo. И болезнь была распространена по всему миру.
Molte iniziative sorgeranno intorno a Wikipedia in tutto il mondo. Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру.
In tutto il mondo stiamo assistendo a una trasformazione incredibile. Сегодня в мире мы наблюдаем необыкновенные изменения,
La vendita di ragazze è dilagante in tutto il mondo. Торговля женщинами процветает по всему миру.
O costruirne a decine o centinaia in tutto il mondo? Или построить десяток таких, или сотню таких городов по всему миру?
Lo facciamo comunque e lo vedete in tutto il mondo. Мы все так поступаем, и это можно наблюдать повсюду.
Volete pubblicare in tutto il mondo qualsiasi cosa pensiate oggi? Хотите опубликовать в мировом масштабе нечто, пришедшее вам сегодня в голову?
In tutto il mondo, eminenti evoluzionisti sono ansiosi di celebrarlo. И по всему миру выдающиеся эволюционисты в предвкушении празднования этого события.
In tutto il mondo, studenti e docenti lo stanno già utilizzando. Так что учителя и студенты по всему миру уже пользуются этой технологией.
L'organizzerò, la dirigerò e la presenterò in tutto il mondo. Я сам организую её и буду управлять ей, и сделаю её международной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!