Beispiele für die Verwendung von "io" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle4061 я3921 andere Übersetzungen140
Io vedo solo immagini specifiche. Я вижу только конкретные образы.
Io controllo solo l'orologio. Я только слежу за временем.
Ma io penso di no. Но всё же я надеюсь, что это не так.
Io ho la bocca secca. У меня сухо во рту.
Io devo studiare il giapponese. Я должен учить японский.
Io sono emozionato e spaventato. Я восхищён и испуган
io voglio risolvere un problema. Я хочу решить проблему.
Io, ad esempio, li divoravo. Я, как один из таких детей, был сам погружен в этот мир.
Ora, io credo nella democrazia. Я верю в демократию.
Io sono una giornalista scientifica. Я - научный журналист.
io non ero d'accordo. Я не хотела этого.
E io dico a Tony: И я говорю Тони:
Io ho riscritto questa storia. Я переписал ее заново.
Io la chiamo il "cicchetto". Я назвал его "рюмка".
Io ho paura del buio. Я боюсь темноты.
Io sto bene con te. Мне хорошо с тобой.
Io lo capii molto presto. Что касается меня, я узнала об этом очень рано.
Io ritraggo il processo naturale. Я приверженец естественного процесса,
"Beh, IO l'ho notato." "Но зато я заметила."
"Guardate, io ho una regola". "Знаете, у меня есть одно правило."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.