Sentence examples of "kit" in Italian
Dimenticatevi le molecole sullo schermo, questo è un kit molto semplice.
Извините меня за молекулы на экране, это очень простой набор.
Quindi con questo kit di Lego, abbiamo la diversità richiesta per la memorizzazione di informazioni complesse senza DNA.
Этот набор Лего даёт нам разнообразие, необходимое для хранения информации без ДНК.
Sto realizzando anche un kit di decompicoltura, un cocktail di capsule contenenti le spore del Fungo "Infinity" ed altri elementi che accelerano la decomposizione e la pulizia delle tossine.
Также я работаю над созданием набора разлагающих культур - смеси капсул, которые содержат споры Грибов Вечности и другие элементы, ускоряющие процесс разложения и очищения токсинов.
Penso di ultimare la realizzazione del kit nel giro di un paio d'anni, e poi ho intenzione di cominciare la sperimentazione, dapprima con delle confezioni di carne scaduta e poi con soggetti umani.
Я планирую вывести гриб и закончить работу над набором разлагающих культур через год или два, а затем хотелось бы начать пробное применение, сначала на просроченном мясе с рынка, а затем на человеческих образцах.
210.000 persone hanno ordinato il kit di partecipazione da quando lo abbiamo lanciato, due anni fa, e abbiamo raccolto circa 5 milioni di dollari, gran parte dei quali, almeno la metà, è tornata al Legacy Found.
210 тысяч людей заказали наши специальные наборы, с тех пор как мы начали наш проект 2 года назад, и нам удалось собрать 5 миллионов долларов, большая часть из которых, как минимум половина, была отдана Фонду наследия.
Appena avremo una migliore comprensione dell'ingegneria genetica, una delle cose che potremo fare con il kit dell'ingegnere genetico sará di progettare una creatura che possa vivere su un satellite freddo un posto come Europa, che potremo colonizzare con le nostre creature.
И, как только у нас будет немного больше понимания генной инженерии, одной из вещь, которую можно будет сделать со своим набором генного инженера "Сделай сам" - - будет создание существа, способного жить на холодном спутнике, в таком месте как Европа, таким путем мы сможем населить Европу существами, которые мы сами создали.
Terzo, doveva essere un oggetto che lei potesse trasportare nel suo kit.
И третье требование, он должен был помещаться в её медицинской сумке.
I kit per prototipi sono pieni di carta colorata, pasta modellabile, colla e altre cose del genere.
"Прототипные корзины" заполнены цветной бумагой, пластилином, клеящими карандашами и прочим.
Quando la gente potrà usare lei stessa questa tecnologia quando sarà posibile avere un kit per "produrre il vostro."
Когда у людей будет в руках данная технология, представьте - бионабор "сделай сам", вырасти своего -
E proprio come ai primi tempi del computer, che videro molta sperimentazione amatoriale, adesso puoi procurarti kit e manuali per smanettare.
И так же, как и в первые дни компьютеров, когда было множество компьютерщиков-любителей, сейчас вы можете раздобыть различные хакерские пособия и ПО.
Fa parte del nostro kit di sopravvivenza, ed ecco perché è diventato così importante per noi, e perché su questo siamo sempre ricettivi.
Это часть нашего механизма выживания, поэтому это так важно для нас, и поэтому мы всегда к этому прислушиваемся.
Il nostro obiettivo è un deposito di progetti pubblicati così chiari, completi, che un singolo DVD è effettivamente un kit per iniziare la civilizzazione.
Наша цель - создать архив опубликованных проектов, настолько понятный, настолько полный, что на одном DVD поместится по сути начальный комплект для цивилизации.
Una struttura istitutiva implica che i CFM rientrino in un kit di politiche permanenti attuate da un paese e che i controlli vengano rafforzati o indeboliti a seconda della fase economica in cui ci troviamo.
Институциональные рамки подразумевают, что CFM должны быть частью постоянного инструментария страны при осуществлении стратегии и что регулирование усиливается или ослабляется в зависимости от фазы бизнес-цикла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert